Privacy

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Darijaforkids è fatta per poterla mettere in mano a un bambino. Ecco, in breve, che cosa vuol dire.

Che cosa raccogliamo

Del bambino: niente. Darijaforkids non ha un account, non chiede mai a un bambino il suo indirizzo e-mail e non manda niente degli esercizi a un server.

C’è un’eccezione, e viene dal genitore: se un genitore lascia lui stesso un indirizzo nella schermata dei genitori, noi conserviamo quell’indirizzo. Vedi «Posta ai genitori» più sotto.

I tuoi progressi — parole imparate, serie, premi e impostazioni — restano nella memoria del tuo browser o della tua app, sul tuo dispositivo. Noi non possiamo accedervi.

Pubblicità e misurazioni

Nessuna pubblicità, nessun tracciatore, nessuna analitica, nessun cookie di terzi. Non contiamo nemmeno quante persone usano l’app.

L’audio

La pronuncia viene da registrazioni contenute nell’app stessa: una voce marocchina che ha letto tutto. Vengono riprodotte sul tuo dispositivo. Se per qualcosa non esiste una registrazione, l’app ripiega sulla voce già installata sul dispositivo. In entrambi i casi non viene registrato né inviato niente.

Gli esercizi di pronuncia sono l’unica eccezione: usano il riconoscimento vocale del tuo browser. Su Chrome e su qualche altro questo significa che la registrazione va al produttore del browser (nel caso di Chrome, Google) per essere trasformata in testo. Darijaforkids vede solo il testo e non lo conserva. Se preferisci evitarlo, spegni gli esercizi di pronuncia nelle impostazioni; il resto dell’app continua a funzionare.

I bambini

Questa app è fatta per i bambini. Per questo, apposta, non c’è né un account, né una chat, né un modo per condividere o caricare qualcosa, né pubblicità. Non c’è niente che un bambino possa compilare e che arrivi fino a noi.

C’è un solo acquisto: l’abbonamento al corso completo. Sta dietro un calcolo che un bambino non risolve di sfuggita, e il pagamento passa interamente dall’App Store o da Google Play: non vediamo né i dati della carta né il nome.

I negozi di app

Se scarichi l’app dall’App Store o da Google Play, Apple o Google sanno che l’hai scaricata e possono raccogliere dati tecnici sui crash secondo le loro condizioni. Questo è fuori dalla nostra portata e non ci fornisce nessun dato personale.

Il pagamento

Le prime unità sono gratis. Se prendi l’accesso completo, quel pagamento passa interamente dall’App Store o da Google Play: sono loro a incassare, loro a versare l’IVA, loro a gestire la prova gratuita e loro a sapere chi sei. Darijaforkids viene a sapere soltanto che l’abbonamento è attivo: niente dati della carta, niente indirizzo, niente nome.

È un abbonamento che continua finché non lo disdici, e la disdetta si fa nel tuo account del negozio; noi non possiamo farlo al posto tuo e non vediamo nemmeno quando lo fai. Prima di sottoscrivere qualsiasi cosa c’è un piccolo calcolo che deve risolvere una persona adulta.

Posta ai genitori

Nella schermata dei genitori un genitore può lasciare un indirizzo e-mail, per sapere quando c'è qualcosa di nuovo o per leggere una volta a settimana come va lo studio. È l'unica cosa che conserviamo di qualcuno, e solo se è lui stesso a scriverla.

Prima c'è un calcolo, così è un adulto a farlo. Le due caselle — novità e progressi — sono entrambe vuote e sono due scelte separate. E non mandiamo niente finché non hai toccato il pulsante di conferma nella tua casella: senza quel tocco resta quella sola mail.

Che cosa conserviamo: l'indirizzo, la lingua dell'app, che cosa hai spuntato, quando l'hai fatto e un'impronta cifrata del tuo indirizzo IP — quest'ultima solo per poter dimostrare che il consenso è stato davvero dato.

Se chiedi la mail settimanale, l'app ci aggiunge cinque numeri: unità e lezioni finite, parole incontrate, serie più lunga e punti. Nessuna risposta, nessun nome, nessuna data di nascita, niente su quale bambino.

In fondo a ogni mail ci sono due link: cancellarsi, e far cancellare i propri dati. Cancellarsi ferma la posta; cancellare toglie del tutto l'indirizzo. Funzionano entrambi senza accedere.

La posta è consegnata da un fornitore nell'UE, che vede il tuo indirizzo e nient'altro. Non vendiamo indirizzi e non li diamo a nessuno.

Cancellare i tuoi dati

Nelle impostazioni puoi salvare i tuoi progressi come file, recuperarli su un altro dispositivo o cancellare tutto in una volta. Cancellare è definitivo: non c’è nessuna copia da nessun’altra parte.

Disinstallare l’app cancella tutto quello che era stato salvato.

Domande sulla privacy? Scrivi a info@darijaforkids.eu — Darijaforkids, Nederland

Torna alla home