Eindelijk leren je kinderen hun Marokkaanse moedertaal — spelenderwijs.
Darija leer je niet uit een schoolboek: je leert het van je oma, aan tafel, in de auto, aan de telefoon. Maar dat gesprek stokt. Het kind antwoordt in het Nederlands, jeddti in het Darija, en daartussen valt een taal weg. Darijaforkids geeft je kind de woorden terug — twee minuten per dag, als een spelletje, met een échte Marokkaanse stem in de oren.
Gratis beginnen · Geen account · Geen advertenties · Werkt offline
432 opnames · 17 units · 304 woorden · 100 zinnen · 28 letters
10 schermen uit de app. Veeg, of gebruik de pijlen.
- Twee minuten per dag. Een taal voor het leven.
- De taal van oma verdwijnt in één generatie. Tenzij je nu begint.
- Van salam tot afdingen op de souq — in 17 units.
Een halve minuut, en je weet het
Dit is de app zelf: het leerpad, een les, het Arabische schrift en de opnames. Geen tekeningen van wat het ooit zou kunnen worden — dit is wat je downloadt.
Waarom je kind het onthoudt
Alles klinkt
Elk woord en elke zin kun je horen — één tik voor normaal, twee voor langzaam.
Slim herhalen
Woorden komen terug precies voordat je ze vergeet, en lastige woorden vaker.
Zelf praten
Spreekoefeningen luisteren mee, zodat je durft te zeggen wat je leert.
Arabisch schrift
Alle letters met hun vormen aan het begin, het midden en het eind — of laat het weg.
Spelen telt mee
Tijdrace, geheugenspel en letterspel gebruiken dezelfde woorden als je lessen.
Echte gesprekken
Verhalen waarin je op elke zin kunt tikken voor de vertaling.
Geen computerstem. Een mens.
Elke taal-app laat een spraakcomputer het werk doen. Voor Darija kan dat niet: er bestáát geen Darija-stem. Elke synthesizer ter wereld is getraind op Standaardarabisch en maakt van نتا "natā" en van جدتي de grootmoeder uit een leerboek. Daarom is elk woord, elke zin en elke letter in deze app door een Marokkaanse stem ingesproken — 432 opnames, één voor één.
Van salam tot de souq
17 units die oplopen van je eerste hallo tot afdingen op de markt en de weg vragen in de medina.
Beginner · A0
Verder · A1
Zelfstandig · A2
Gemaakt om aan een kind te geven
Geen account.
Geen e-mail, geen wachtwoord, geen profiel.
Geen advertenties.
Wel een abonnement: één prijs per maand, maandelijks opzegbaar.
Alles blijft op het apparaat.
Voortgang staat in de browser, niet op een server.
Hartjes uit kan.
Fouten maken mag zonder straf.
Klaar voor de klas.
Draait op elke chromebook, zonder installatie.
“Kifash kanqolo…?”
De mooiste les komt niet uit een app. Laat je kind je elke dag één woord leren — uitleggen is de beste manier om iets vast te zetten. Darijaforkids geeft de woorden, jullie geven het gesprek.
Vragen
Wat is Darija precies?
Darija is het Marokkaans-Arabisch dat mensen thuis en op straat spreken. Het is geen dialect dat je uit een schoolboek Standaardarabisch leert: het heeft eigen woorden uit het Amazigh, Frans en Spaans, kortere klanken en een eigen ritme. Wie Darija spreekt, praat met familie in Marokko — wie alleen Standaardarabisch leert, vaak niet.
Voor welke leeftijd is dit?
Vanaf ongeveer zeven jaar zelfstandig, jonger samen met een ouder. De lessen zijn kort en werken ook zonder lezen: je kunt het Arabische schrift uitzetten en alleen luisteren en kiezen. Voor tieners loopt het pad door tot A2, met langere zinnen en gesprekken.
In welke talen kan de app?
Nederlands, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Engels. De app stelt zelf de taal van je toestel voor — een telefoon in Frankrijk krijgt Frans, een in Vlaanderen Nederlands — en je kunt altijd wisselen bij instellingen. Alle vertalingen, uitleg en verhalen wisselen mee.
Moet ik Arabisch kunnen lezen?
Nee. Elk woord staat er ook in Latijnse letters, met de cijfers die Marokkanen zelf in appjes gebruiken (3 = ع, 7 = ح, 9 = ق). Wil je het schrift wél leren, dan staat er een eigen module klaar met alle letters en hun vormen.
Kost het iets?
De eerste vier lessen zijn en blijven gratis: drie stukken van het Arabische alfabet en je eerste woorden Darija. Wil je de hele cursus, dan is dat een abonnement: € 59,99 per jaar (dat is € 5,00 per maand) of € 6,99 per maand, inclusief btw. De eerste 3 dagen zijn gratis: er wordt niets afgeschreven zolang je binnen die 3 dagen opzegt. Op iPhone en iPad geldt één abonnement voor het hele gezin: tot zes personen, ieder met zijn eigen voortgang. Op Android geldt het voor het Google-account waarmee je het afsluit. Je sluit het af in de app via de App Store of Google Play en je zegt daar ook op, wanneer je wilt. Geen advertenties en geen account: je voortgang blijft van jou.
Werkt het offline?
Ja. Alles zit in de app zelf — de lessen, de opnames en de letters. Eenmaal gedownload werkt hij zonder internet: handig in de auto, het vliegtuig of in Marokko zelf.
Welk Darija leren jullie?
De vorm die je in Casablanca en Rabat het meest hoort, want die wordt overal begrepen. Zegt jouw familie het anders? Dan heeft jouw familie gelijk: Darija verschilt per stad en per huis, en dat is geen fout.
Begin vanavond nog
De eerste les duurt twee minuten. Daarna kan je kind hallo zeggen, bedanken en afscheid nemen in het Darija. De eerste vier lessen zijn gratis — geen account, geen advertenties, niets in te vullen.
Gratis beginnen · Geen account · Geen advertenties · Werkt offline
Contact
Vragen, een fout gevonden, of je wilt de app in een klas gebruiken? Mail gerust — er zit een mens aan de andere kant.
Stuur een mailWie deze app verkoopt
| Handelaar | Darijaforkids |
|---|---|
| Bedrijf | Venship |
| Adres | Torenlaan 5 B, 1402 AT Bussum, Nederland |
| info@darijaforkids.eu | |
| KvK-nummer | 77780868 |
| Btw-nummer | NL003000506B28 |