Endlich lernen Ihre Kinder ihre marokkanische Muttersprache — spielerisch.
Darija lernt man nicht aus dem Schulbuch — man lernt es von der Großmutter, am Tisch, im Auto, am Telefon. Aber das Gespräch stockt: Das Kind antwortet auf Deutsch, die Großmutter auf Darija, und dazwischen geht eine Sprache verloren. Darijaforkids gibt Ihrem Kind die Wörter zurück. Spielerisch, zwei Minuten am Tag, mit einer echten marokkanischen Stimme im Ohr.
Kostenlos starten · Kein Konto · Keine Werbung · Funktioniert offline
432 Aufnahmen · 17 Einheiten · 304 Wörter · 100 Sätze · 28 Buchstaben
10 Bildschirme aus der App. Wischen, oder die Pfeile benutzen.
- Zwei Minuten am Tag. Eine Sprache fürs Leben.
- Die Sprache der Großmutter verschwindet in einer Generation. Es sei denn, Sie fangen jetzt an.
- Von „salam“ bis zum Handeln im Souk — in 17 Einheiten.
Eine halbe Minute, und Sie wissen Bescheid
Das ist die App selbst: der Lernweg, eine Lektion, die arabische Schrift und die Aufnahmen. Keine Zeichnung von dem, was es einmal werden könnte — das ist, was Sie herunterladen.
Warum dein Kind es behält
Alles klingt
Jedes Wort und jeden Satz kannst du hören — einmal tippen für normal, zweimal für langsam.
Klug wiederholen
Wörter kommen genau dann zurück, bevor du sie vergisst, schwierige öfter.
Selbst sprechen
Sprechübungen hören mit, damit du dich traust zu sagen, was du lernst.
Arabische Schrift
Alle Buchstaben mit ihren Formen am Anfang, in der Mitte und am Ende — oder eben ohne.
Spielen zählt mit
Zeitrennen, Memory und Buchstabenspiel nehmen dieselben Wörter wie deine Lektionen.
Echte Gespräche
Geschichten, in denen du jeden Satz für die Übersetzung antippen kannst.
Keine Computerstimme. Ein Mensch.
Jede Sprach-App lässt einen Sprachcomputer die Arbeit machen. Für Darija geht das nicht: Es gibt keine Darija-Stimme. Jeder Synthesizer der Welt ist auf Hocharabisch trainiert und macht aus نتا „natā“ und aus جدتي die Großmutter aus dem Lehrbuch. Deshalb wurde jedes Wort, jeder Satz und jeder Buchstabe in dieser App von einer marokkanischen Stimme eingesprochen — 432 Aufnahmen, eine nach der anderen.
Von salam bis zum Souk
17 Einheiten, die von deinem ersten Hallo bis zum Handeln auf dem Markt und dem Weg durch die Medina führen.
Anfänger · A0
Weiter · A1
Selbstständig · A2
Gemacht, um es einem Kind zu geben
Kein Konto.
Keine E-Mail, kein Passwort, kein Profil.
Keine Werbung.
Ein Abo schon: ein Preis pro Monat, monatlich kündbar.
Alles bleibt auf dem Gerät.
Der Fortschritt steht im Browser, nicht auf einem Server.
Herzen lassen sich abschalten.
Fehler machen ist erlaubt, ohne Strafe.
Bereit für die Klasse.
Läuft auf jedem Chromebook, ohne Installation.
„Kifash kanqolo…?“
Die schönste Lektion kommt nicht aus einer App. Lass dein Kind dir jeden Tag ein Wort beibringen — erklären ist die beste Art, etwas zu festigen. Darijaforkids liefert die Wörter, ihr liefert das Gespräch.
Fragen
Was genau ist Darija?
Darija ist das marokkanische Arabisch, das die Leute zu Hause und auf der Straße sprechen. Es ist nicht das, was man aus einem Hocharabisch-Lehrbuch lernt: es hat eigene Wörter aus dem Amazigh, dem Französischen und dem Spanischen, kürzere Laute und einen eigenen Rhythmus. Wer Darija spricht, spricht mit der Familie in Marokko — wer nur Hocharabisch lernt, oft nicht.
Für welches Alter ist das?
Ab etwa sieben Jahren allein, jünger gemeinsam mit einem Elternteil. Die Lektionen sind kurz und funktionieren auch ohne Lesen: die arabische Schrift lässt sich ausschalten, dann bleibt Hören und Auswählen. Für Jugendliche geht der Pfad bis A2, mit längeren Sätzen und Gesprächen.
In welchen Sprachen gibt es die App?
Niederländisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Englisch. Die App schlägt selbst die Sprache deines Geräts vor — ein Handy in Frankreich startet auf Französisch, eines in Flandern auf Niederländisch — und du kannst jederzeit in den Einstellungen wechseln. Alle Übersetzungen, Erklärungen und Geschichten wechseln mit.
Muss ich Arabisch lesen können?
Nein. Jedes Wort steht auch in lateinischen Buchstaben da, mit den Zahlen, die Marokkaner selbst in Nachrichten benutzen (3 = ع, 7 = ح, 9 = ق). Und wer die Schrift lernen will, findet ein eigenes Modul mit allen Buchstaben und ihren Formen.
Kostet es etwas?
Die ersten vier Lektionen sind und bleiben kostenlos: drei Stücke des arabischen Alphabets und deine ersten Wörter Darija. Der ganze Kurs läuft über ein Abo: 59,99 € pro Jahr (das sind 5,00 € pro Monat) oder 6,99 € pro Monat, inklusive Mehrwertsteuer. Die ersten 3 Tage sind gratis: es wird nichts abgebucht, solange du innerhalb dieser 3 Tage kündigst. Auf iPhone und iPad gilt ein Abo für die ganze Familie: bis zu sechs Personen, jede mit ihrem eigenen Fortschritt. Auf Android gilt es für das Google-Konto, das es abschließt. Abgeschlossen wird es in der App über den App Store oder Google Play, und dort kündigst du es auch, wann du willst. Keine Werbung und kein Konto: dein Fortschritt bleibt deiner.
Funktioniert es offline?
Ja. Alles steckt in der App selbst — die Lektionen, die Aufnahmen und die Buchstaben. Einmal heruntergeladen, läuft sie ohne Internet: praktisch im Auto, im Flugzeug oder in Marokko selbst.
Welches Darija lernt man hier?
Die Form, die man in Casablanca und Rabat am häufigsten hört, weil sie überall verstanden wird. Deine Familie sagt es anders? Dann hat deine Familie recht: Darija ist von Stadt zu Stadt und von Haus zu Haus verschieden, und das ist kein Fehler.
Fangen Sie heute Abend an
Die erste Lektion dauert zwei Minuten. Danach kann Ihr Kind auf Darija hallo sagen, danke sagen und sich verabschieden. Die ersten vier Lektionen sind kostenlos — kein Konto, keine Werbung, nichts auszufüllen.
Kostenlos starten · Kein Konto · Keine Werbung · Funktioniert offline
Kontakt
Eine Frage, einen Fehler entdeckt, oder Sie möchten die App im Unterricht einsetzen? Schreiben Sie ruhig — am anderen Ende sitzt ein Mensch.
E-Mail schreibenWer diese App verkauft
| Händler | Darijaforkids |
|---|---|
| Unternehmen | Venship |
| Anschrift | Torenlaan 5 B, 1402 AT Bussum, Nederland |
| info@darijaforkids.eu | |
| Handelsregisternummer | 77780868 |
| Umsatzsteuer-ID | NL003000506B28 |