Per genitori e insegnanti
Che cosa fa questa app, che cosa non fa apposta, e come sta andando.
Come si impara qui
Ripassare al momento giusto
Ogni parola ha il suo ritmo. Quello che va bene torna più tardi, quello che costa fatica torna subito. Si chiama ripetizione dilazionata ed è il modo più studiato per fissare il lessico.
Prima sentire, poi scrivere
Il darija è soprattutto una lingua parlata. Ogni parola si può ascoltare e la scrittura araba è sempre lì accanto, ma si può anche nascondere per chi non legge ancora.
Lezioni brevi
Una lezione dura dai due ai quattro minuti e mescola sei tipi di esercizio, così il bambino non si aggrappa a un solo trucco.
Niente punizioni
I cuori si possono spegnere del tutto. Ripassare non costa mai un cuore. Non ci sono pubblicità né notifiche che riportino il bambino allo schermo. Il corso completo va con un abbonamento che sottoscrive una persona adulta dietro un piccolo calcolo, e che si disdice con un tocco dal proprio account del negozio.
La privacy, in breve
- ✅ Nessun account, nessuna e-mail, nessun accesso.
- ✅ Tutti i progressi restano nel browser di questo dispositivo e non vanno da nessuna parte.
- ✅ Nessuna pubblicità, nessun tracciatore, nessun cookie di terzi.
- ✅ La pronuncia viene dalla voce già presente sul dispositivo; non viene inviato nessun audio.
- ⚠️ Gli esercizi di pronuncia usano il riconoscimento vocale del browser. Su Chrome questo significa che la registrazione va a Google: spegnili se non lo vuoi.
- ✅ Se acquisti il corso completo, il pagamento passa interamente da Apple o Google. Non vediamo né carta, né indirizzo, né nome.
Cancellare i progressi o portarli su un altro dispositivo si fa nelle impostazioni.
Aiutare a casa
- Chiediglielo. «Kifash kanqolo pane?» — lascia che tuo figlio insegni qualcosa a te. Spiegare è il miglior esercizio che ci sia.
- Usa davvero una parola al giorno. Di’ bslama quando esci e bsseha a tavola.
- Telefonate alla famiglia. Cinque frasi con jeddti valgono più di venti lezioni.
- Accetta le varianti. Ogni città ha le sue parole. Se la nonna lo dice in un altro modo, la nonna ha ragione.
In classe
L’app funziona in qualsiasi browser, senza installare niente e senza account, anche su un chromebook. Ogni dispositivo tiene i propri progressi. Per un lavoro di classe funzionano bene le storie e il gioco delle lettere sulla lavagna interattiva; il dizionario (304 parole) serve da opera di consultazione. Le 17 unità salgono da A0 ad A2.
Onestamente, sulla lingua:
Il darija cambia da regione a regione e da famiglia a famiglia, e non ha un’ortografia ufficiale. Scegliamo la forma che si sente di più a Casablanca e Rabat, con la scrittura araba così come la gente la digita nei messaggi. La voce del vostro dispositivo parla arabo standard moderno: si riconosce, ma senza accento marocchino. Ascoltare la famiglia resta il lavoro vero.
Comincia stasera
La prima lezione dura due minuti. Dopo, tuo figlio sa dire ciao, grazie e arrivederci in darija. L’alfabeto e le prime cinque unità sono gratuiti: senza account, senza pubblicità, niente da compilare.
Inizi gratis · Senza account · Senza pubblicità · Funziona offline
L’app è in revisione da Apple e Google. Vuoi sapere quando sarà disponibile? Scrivici e sarai il primo a saperlo.
AvvisamiChi vende questa app
| Operatore | Darijaforkids |
|---|---|
| info@darijaforkids.eu | |
| Numero di registro delle imprese | 77780868 |
| Partita IVA | NL003000506B28 |