Condiciones de uso

Última modificación: septiembre de 2026

Este es el acuerdo entre tú y quien publica Darijaforkids. Es corto, porque la aplicación hace pocas cosas que necesiten un acuerdo: te enseña un idioma y no guarda nada sobre ti.

Qué recibes

Puedes usar Darijaforkids en los dispositivos vinculados a tu propia cuenta de la tienda, para ti y tu familia. Es un derecho de uso, no una propiedad: la aplicación, las lecciones, las voces y los dibujos siguen siendo de quien la publica.

Lo que no se puede: revender o alquilar la aplicación, copiar las lecciones para ofrecerlas en otro sitio, o intentar desmontar el código para hacer otra cosa con él.

La parte gratuita

El alfabeto árabe y las cinco primeras unidades son gratis y lo seguirán siendo. No hay que contratar nada ni rellenar nada para eso.

La suscripción

El curso completo va con una suscripción, y eliges tú: € 59,88 por un año entero pagado por adelantado —son € 4,99 al mes— o € 6,99 al mes. Ambas con IVA incluido. Empiezas con 3 días gratis; después se cobra el importe a través de tu cuenta de la App Store o de Google Play, y así cada año o cada mes, hasta que canceles.

Se cancela en esa cuenta de la tienda, no con nosotros: no tenemos acceso. Si cancelas antes de que acaben los días gratis, no pagas nada. Si cancelas más tarde, mantienes el acceso hasta el final del periodo ya pagado: el año o el mes.

Apple y Google son el vendedor: cobran, liquidan el IVA y fijan sus propias normas de devolución. Una petición de devolución va, por tanto, a ellos.

Si algún día cambia el precio, la tienda te avisa antes de que se aplique y puedes cancelar en lugar de seguir.

Lo contrata una persona adulta

La aplicación es para niños, así que contratar solo es posible tras una cuenta que un niño no resuelve de pasada. Quien contrata declara con ello ser mayor de edad y poder pagar con esa cuenta.

Sobre el idioma

El dariya cambia de ciudad a ciudad, de región a región y de familia a familia, y no tiene ortografía oficial. Elegimos la forma que más se oye en Casablanca y Rabat. Si tu familia lo dice de otra manera, tu familia tiene razón: no es un fallo de la aplicación.

La pronunciación viene de la voz que ya está en tu dispositivo. Habla árabe estándar, así que no tiene acento marroquí de verdad. Hacemos lo posible para que las palabras suenen bien, pero una voz de teléfono no sustituye a una persona.

Lo que no prometemos

Entregamos la aplicación tal como está. Hacemos lo posible para que funcione y siga mejorando, pero no prometemos que no tenga fallos, que esté siempre disponible, ni que llegues con ella a un nivel determinado.

No respondemos de los daños derivados del uso, salvo donde la ley no lo permita: en caso de dolo o negligencia grave, por ejemplo, y en cuanto a los derechos que conservas como consumidor en cualquier caso.

Si cambian las condiciones

Si cambia algo importante, actualizamos esta página y ponemos arriba la fecha nueva. Si sigues usando la aplicación después, vale el texto nuevo. Lo que ya hayas pagado no cambia por ello.

Apple y Google

Este acuerdo es entre tú y quien publica la aplicación, no entre tú y Apple o Google. Ellos no son parte ni responden de la aplicación ni de su contenido. Apple sí puede invocar estas condiciones frente a ti: es la propia Apple quien exige que eso conste aquí.

A estas condiciones se les aplica el derecho neerlandés. Si vives en otro país de la UE, conservas la protección que el derecho de tu país te da de todos modos.

¿Dudas sobre estas condiciones? info@darijaforkids.eu — Darijaforkids, Nederland

Volver al inicio